!ما رأيك بأن تأخذ استراحة؟
فقد كنتَ تعمل جاهدًا بلا توقّف
يتسنّى لك رؤية المحيط من هنا
أجل
لكن، لا يأتيك أيّ زبائن هنا
ألا تعرف؟
“هذا مكان مشهور في “دين سيتي
أتى زبونٌ واحد حين كنتَ أنت مُركّزًا على عملك
لقد طرحتُ سؤالاً جادًّا
وأنا بدوري أجبت بشكل جاد
“اسم هذا المحيط هو “ستاردست رود
!ستاردست رود“؟“
يُنير المحيط حين تحتشد العوالق المضيئة
إلاّ أنّ هذا نادر الحدوث
،لكنّ الزبون يعيش في قمّة ذلك الجُرف ما يعني احتمال تمكّنه من رؤيته عدّة مرّات
هل عرفتَ شيئًا؟
كلاّ، لا توجد نتائج
ماذا عنك؟
حاولتُ تقصّي معلومات عاملي شركة ،سول“ للتّقنيات من السّنوات العشر الماضية“
لكنّ كلّ السّجلات محذوفة
هكذا إذًا
نعرف أنّ الشركة لها ضلع في الأمر
لكن، حتّى شخص بمنصب (زايزن) لم يعرف
...ممّا يعني
لأصارحك يا (يوساكو)، ارتحت لمعرفتي أنّ الدّكتور (كوغامي) قد مات
علَّ انتقامنا وصل لنهايته
يا (كوساناغي)-سان، أنا لا أنوي الاستسلام بعد
لم نعرف حقيقة الحادثة بعد
أجل، أنت محق
لن أتوقّف وأترك أخي في ظلمته
لكن، ماذا عسانا نفعل؟ فليس بحوزتنا أدلّة
تركني (يوساكو) ذاك ثانيةً
اعتاد أن يخرج سيّدي لوحده مؤخّرًا
رُبّما يمارس الحب مع طابخ النّقانق
لكنّنا نستطيع فعل ما يحلو لنا لعدم وجوده هنا
!سأحكي لكِ قصّة ممتعة
!تحب (روبوبي) القصص الممتعة
لا بدّ أنّكِ سئمت من البقاء في المنزل دومًا
،وأنت تفعلين أمورًا كثيرة بالسّر من أجلي لذا، سأخبركِ
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
بدأ الأمر مع تلك المرأة
لقد عذّبتنا
...يبدأ اسمها بحرف الـ
!أجل! (غوكي غارل)
انظر إلى هذا
!من (غوست غارل)؟
جمرات معركة جديدة
الحلقة 21
لقد أرسلت رسالة في منتدى اختراق مشهور
مكتوب ما تعرضه في المقابل
الباب السرّي المؤدّي لمخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات
(غوست غارل) ضد (بلاي ميكر)
هذا صحيح
كانا يتقاتلان عليّ
!تعال معي يا (آي)-ساما
!كلاّ يا (آي)، تعال معي أنا
سحقًا، الشهرة متعبة
!ماذا حدث إذًا؟
!هل قبلت تحدّيَ؟
لا بدّ من تواجد بيانات تخص الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات هناك
!لماذا لا تذهبين بنفسك هناك؟
لأكون صريحةً، بتُ أهتم لأمرك بعد رؤية مبارزتك الأخيرة
!مبارزة سرعة
حسنًا، افتحي أمامي أيّتها الدّائرة !المرتبطة بكون موازي ومجهول
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ألتير غايست - برايم بانشي)
حتّى وإن لـ(بلاي ميكر) صِلة خاصّة بالبيانات ،“الماديّة التّابعة لشبكة “لينك فراينز
فلن أواجه مشكلة في تخفيض نقاط حياته إلى الصّفر قبل أن يُفعّل مهارته
سأحسم الأمر في هذا الدّور
،قامت تلك المرأة بخطّة جبانة ثانيةً فقرّرتُ أن أدمّرها
لا أحد يقول هذا الكلام بعد الآن
لقد خدعتها بفضل تمثيلي الممتاز
!هذا سيّئ يا (بلاي ميكر)
!لن نفقد نقاط حياتنا كلّها، لكنّنا سنخسر معظمها
!هذا سيّئ! مصيبة! انتهى كلّ شيء
!ما خطب تمثيل برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك السّيئ؟
هل يخال أنّ ذلك التمثيل الرديء سيجعلني أهاجم؟
لن أقاتل، أنهي دوري
!ماذا؟! لماذا؟
!بعد أن بذلت جهدي؟
إنّ تمثيلك نتن: رديء
،اكتشفت أمر تمثيلي
لكنّ (بلاي ميكر) استطاع تفعيل مهارته بفضل نصيحتي
نقطة حياة لتفعيل تأثيرها 1000 يمكنني دفع
رائع، حقّقتَ شرط تفعيل (ولوج العاصفة) الآن
!اسحب ورقة قلب الموازين يا (بلاي ميكر)
!فعّل مهارتك يا (بلاي ميكر)
!لم أستطع منعه من تفعيل مهارته
!أوي، ماذا تفعل؟
!سأنقذ (غوست غارل)
يبدو أنّكِ بخير
أعطينا ما وعدتِيه بنا
طبعًا
لديك الباب السريّ المؤدّي إلى مخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات الآن
!أنت مذهل يا أنيكي
!فاز سيّدي بفضلك
أجل، لكن المتعة تبدأ الآن
“لقد اقتحمنا أعمق مكان لشركة “سول للتّقنيات والّذي لم يدخله أحد من قبل
أنت تقوم بالأمور الطّالحة دومًا يا أنيكي
يا إلهي، لا تقولي ذلك
هذا الرّسم البياني التّخطيطي الخاص بحاسوب شركة “سول“ للتّقنيات الرّئيسي
لا بدّ من وجود دليل عن الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات في مخزون البيانات
!“وضع المجموعة، ولوج شبكة “فراينز
!يوجد دخيل في الحاسوب الرّئيسي
!ماذا؟
!سأعرض ذلك على الشاشة
!(بـ- بلاي ميكر)
!مبارزان؟
وجدنا (بلاي ميكر)
!إنّهما مبارزان ذكاء اصطناعي تمامًا
!سيتمادون في الأمر
،مهلاً يا آلتا الذّكاء الاصطناعي-سان كفّا عن فعل ما تريدان
سنقضي عليك إن وقفتِ في طريقنا
!سأواجهك في تلك الحالة
!أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!تفعيل المهارة، (ولوج العاصفة)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(الشيطان المتوازن فيكتور)
!معركة
!الدوران الشيطاني
!حسنًا، ها أنا ذا
!اظهري يا دائرة الأحلام والأمل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(تريك ستار - الشيطان الظريف)
!المعركة الأخيرة
هاجمي مبارز الذّكاء الاصطناعي رقم اثنان !مباشرةً يا (تريك ستار - الشيطان الظريف)
ها هو هناك
!يا (زايزن) ويا (غوست غارل)، لمَ أنتما هنا؟
تهمّنا البيانات الموجودة هنا نحن أيضًا
وهذا مكان صعبٌ اقتحامه
فهمت، هكذا إذًا
استغّلانا بمثابة طُعم على ما يبدو
لا أستطيع أن أسمح لك بالتقدّم أكثر
أنت تعرف ما هو مُخزن هنا إذًا؟
لدي الحق لمعرفة المعلومات المخزّنة هنا
يا (بلاي ميكر)، سلّمني برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك من فضلك واخرج من هنا
أعدك بإعادة هذه الحادثة إلى النّور وكشف الحقيقة
مهما كان الدّافع، فلا سماح للآخرين بالتكفّل بهذه الحادثة
إن كنتَ مصرًّا على التدخّل، فتعلم كيف تردعني
!مبارزة؟
هذا صحيح
إذا فزت أنت، سأقبل جميع مطالبك
!حسنًا، أتحدّاك في مبارزة
أرأيت؟ يتقاتلان عليّ مُجدّدًا
!أنت مشهور للغاية يا أنيكي
لكنّ ذلك شاق عليّ
!لا أريدهم أن يتقاتلوا بسببي
!أنا... أريد أن يحظى الجميع بالسّلام
!هل تفكّر هكذا فعلاً يا أنيكي؟
!أنا أكذب تمامًا
!فليتقاتلوا! فليتقاتلوا ويفنوا
!ها هيَ ذي، شخصيّتك الشريرة يا أنيكي
!أنا أستدعي (تيند أنغل - كلب الصيّد) باستدعاء خاص
!يا له من كلب مخيف
معركة، هاجم (تيند أنغل - كلب الصيّد) !يا (مترجم الشيفرة)
!نهاية الشيفرة
!لكنّ تأثير (تيند أنغل - كلب الصيّد) يتفعّل
!اظهر يا (تيند أنغل - الملاك)
!أفعّل تأثير (تيند أنغل - الملاك)
أنا أستدعي (تيند أنغل - كلب الصيّد) من مقبرتي مقلوبًا في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
...يحمي كلب الجحيم الحارس الملاك
هذان الوحشان مثل (أكيرا) و(آوي)
الأخ يحمي شقيقته
إذا خسر الأخ، تقوم الشقيقة ببعث الأخ
إنّ رابطة الأشقاء لا تكسر
هذا مُركّب أوراق قويّ
!حسنًا، ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
يا (زايزن)، قد تكون رجلاً صالحًا
لكنّكَ لا تعرفني
أنت تعرف نسخة خياليّة عنّي
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي
!ظهر وحش ترابط “سايبرز“ رباعي
أفعّل ورقة السّحر (ثقب التّرابط) من يدي
أملك وحش التّرابط الثلاثي (مترجم الشيفرة) ووحش التّرابط الرّباعي (تنّين جدار الحماية) في ملعبي
!وعليه، تُدمّر وحشيْن
!دمّرَ وحشان دفعةً واحدة
!اظهر يا (تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
!هذا الكلب مخيف أكثر من الآخر
!ها أنا ذا يا (بلاي ميكر)
!معركة
!هاجم (تنّين جدار الحماية) يا (سيربيروس الحاد)
!لهيب الرياضيّات الحاد
!هل يمكنك قلب موازين هذه المعركة؟
إذا كنت قلقًا بشدّة، ففكّر بشأن منزلك الجديد
!هل سترضى بتدميره لصداقتنا الملتهبة؟
لا توجد صداقة بيننا
أنت فاتر أكثر من برامج الذّكاء الاصطناعي
لا أحتاج دفء النّاس
أشعر بالأسى عليك يا أنيكي
!هذا صحيح
!فهو شيطان على شكل إنسان
لقد تمادى الأمر
إنّه قاسي القلب قليلاً وحسب
لقد أصبحت لطيفة للغاية
حسنًا، أيًّا كان
!ماذا حدث بعد ذلك؟
إذا كنتَ قلقًا من خسارتي، فلا داعٍ من ذلك
لأنّي لن أخسر حتمًا
ليس حتّى أكشف الحقيقة بيدي هاتين
تحوي هذه المجموعة مشاعر العشر سنوات الماضية خاصّتي
!سأعرف الحقيقة بكلّ تأكيد
!أسحب
ستُحدّد تلك الورقة مصيرك
أنا أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري على هذا
يبدو أنّكَ عاجز
لكنّ هذا مصيرك
أوقف انتقامك
اترك الأمر لي وعُد لحياتك العاديّة
هذا الأفضل من أجلك
يسير الزّمان عنك بسبب هوسك بالماضي
لا تدع السّعادة تنزلق من أمام عينيْك
...كما فعلتُ أنا
!أخي
!(آوي)؟
قبل انتهاء هذه المبارزة، أريد سماع القصّة الحقيقيّة
!ماذا حدث قبل عشر سنوات؟
تُسمّى الحادثة الضّائعة
صار ستّة أطفال في عداد المفقودين واحدًا تلوَ آخر
!مستحيل! أكنت أنت يا (بلاي ميكر)؟
سُجنّا بشكل منفرد بعد أن خُطفنا
كانت الغرفة فارغة
عدا وجود جهاز واقع افتراضي
أظهر لي جهاز الواقع الافتراضي منطقة مبارزة
كنّا مجبرين على التّبارز هناك
!أنت خسرت
نأكل، ننام ونتبارز فقط
كان كلّ شيء مبني على التّبارز
لا نأكل ما لم نتبارز
متى سنخرج؟ إلى متى سنعيش؟
واصلنا التّبارز ونحن قلقون بسبب جهلنا لماهية الأمر
لكنّ الحادثة انتهت فجأة بعد ستة شهور
وتمّ إنقاذكم
!لم يتمّ ذلك
لدي الحق في معرفة غاية الحادثة
أوّلاً: دمّرت تلك الحادثة حياتي
!سأعرف الحقيقة وأعيد ترتيب حياتي المُدمّرة
ثانيًا: ألحقت تلك الحادثة ضررًا جسيمًا بنا وبعائلاتنا
لم يتعافَ البعض من الصّدمة حتّى الآن
!سأعرف الحقيقة من أجلهم ومن أجل عائلاتهم
...ثالثًا
...في تلك الأيّام العصيبة حينَ أوشك قلبي أن ينفطر
أنت، اسمع أنت
كُنْ قويًّا
...ذلك الصّوت مُجدّدًا
ثلاثة
لا تنسَ التّفكير بثلاثة أشياء
ما زلتَ تستطيع العيش بالتّفكير
أيًّا من كان يُشجّعني، فهو لم يكن من بين من أُنقذوا
!عليّ إنقاذه إذا ما زال مأسورًا
لا أملك ما ذكرته يا (زايزن)
،لأنّه تم مقاطعة حياتي
لا مستقبل لدي للحديث بشأنه مع أصدقائي ولا ذكريات ثمينة
...بعد الحادثة
تلقّيتُ علاجًا لسنوات كي أعالج جروح قلبي
حاولتُ جاهدًا نسيان تلك الحادثة أيضًا
...لكن، مرّ الوقت ومرّ
عجزتُ عن النّسيان
كانت تلك الذّكريات الفظيعة تُحرق عينيّ وتقصف بقلبي
صارت من دمي ولحمي ولم أستطع التخلّص منها
قرّرتُ مواجهة مصيري عندما أدركتُ ذلك
:تأثير (تنّين جدار الحماية)
!“الهروب الطّارئ“
أعيد (تيند أنغل - كلب الصيّد) و(تيند أنغل - الملاك) من مقبرتك إلى يدك
!معركة
!(تنّين جدار الحماية)
!هاجم (تيند أنغل - سيربيروس الحاد)
!هجوم العاصفة
!أخي
...أخي
أنا بخير
سآخذ البيانات كما اتّفقنا
يا (آي)، كُل ما شئت
!إيتاداكيماس
يا (زايزن)، ابتعد عن الحادثة وعنّي
!(بلاي ميكر)
كنتَ انتصرت لو هاجمني (جدار الحماية) مباشرةً حينها
!فلماذا؟
لدى (تيند أنغل - كلب الصيّد) و(تيند أنغل - الملاك) القدرة على حماية بعضهما
إنّهما يمثلاكما
لا يجدر أن يرقد كلاكما في المقبرة
ينبغي على انتقامي ألاّ يجركما إلى الظلام
يجب أن تسيرا على درب النّور
!حسنًا يا رفاق، الوداع، هل فهمتم؟
حلّل البيانات فورًا يا (كوساناغي)-سان
!أوي، هذا الملف
!الدّكتور (كوغامي)، (كوغامي كيوشي)
خطّطَ لمشروع “هانوي“ ونفّذه
!ما هذا؟
!مستحيل
!ماذا؟
...قبل سبع سنوات، الدّكتور (كوغامي)
قد مات
!أهذا ما مرَّ به سيّدنا؟
لهذا صار قاسي القلب قليلاً
!ماذا سيفعل سيّدي الآن؟
هنا المشكلة
ما من أحد يعرف حقيقة الحادثة بما أنّ الدكتور قد مات
أتساءل عمّا سيفعله (يوساكو)-تشان
ما زال لدينا دليل
(ريفولفر)
“إنّه زعيم فرسان “هانوي
لا بدّ أنّه يعرف شيئًا
لكنّه لم يظهر مؤخّرًا
إنّه ليس بشخصٍ يختفي هكذا
ستبدأ معركة مستقبل البشريّة الأخيرة قريبًا
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
“ظهرت دائرة نحس فوق شبكة “لينك فراينز
إنّها أشبه بكسوف الشمس
يظن القدامى أنّ الكسوف هو هبة من الإله
لكنّ هذا واقع افتراضي
إذا كان هنالك إلهًا، فمن يكون؟
!لن أسمح بدفن الحادثة الضّائعة في الظلام
الشمس الفاحمة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز الشمس الفاحمة
!“ولوج شبكة “فراينز